Dimitri è riuscito nell’impresa di portare con se la sua amata Carla e ha raggiunto la casa del padre in Repubblica Ceca. Da qualche giorno ha cominciato a lavorare con il padre, fa l’elettricista. E’ felice, non gli manca nulla, ha ritrovato la sua famiglia, ha un buon lavoro e soprattutto Carla è al suo fianco. La stessa cosa non si può di certo dire della ragazza che è si felice di stare accanto al suo Dimitri ma certe cose cominciano a mancarle.

Aveva abbandonato in maniera scorbutica la sua famiglia, la scuola, gli amici, le vecchie abitudini. Inoltre in Repubblica Ceca non si trova a suo agio, i problemi con la lingua non le permettono di socializzare con le altre persone e la sua vita comincia a diventare monotona per una ragazza così giovane. Carla passa le sue giornate stando a casa, aspettando la sera per rivedere Dimitri che torna dal lavoro, il più delle volte stanco. Così nella mente della ragazza comincia ad affiorare il pensiero di aver commesso un errore, talmente grosso che se tenterà di correggere in fretta potrebbe rovinare per sempre la sua vita. Un pensiero che giorno dopo giorno comincia a diventare una certezza al punto che decide di prendere la decisione di tornare indietro. Il problema, però, è quello di comunicare la sua decisione a Dimitri. Per due sere Carla cerca il coraggio di parlare con Dimitri ma non riesce proprio a prendere l’argomento. Il ragazzo vede che Carla si comporta in modo strano e prova a capirne il perché ma senza alcun esito. La sera successiva, al rientro a casa, Dimitri non trova più Carla, comincia a cercare disperatamente in tutte le stanze della casa e si accorge di un biglietto lasciato sul tavolo della cucina: <<Ti prego di scusarmi ma non potevo più rimanere. Non ti dimenticherò mai, Carla>>. Con queste parole Carla ha voluto salutare Dimitri prima di tornare dalla sua famiglia. Il ragazzo, alla lettura del messaggio, rimane immobile, spiazzato, senza parole. Non riesce a capire il gesto della ragazza, il perché non ne abbia parlato con lui, il perché di tutto questo silenzio. Un silenzio che comincia ad essere ingombrante per il giovane Dimitri.